1、小弟愚见：翻译成“事实上，近年来，尤其是在中国内陆地区，采取减少交通运输成本，增加的全社会基础设施投资的方式促进生产力的发展。”更为简单明了。

2、今年以来,工布江达县牢固树立抓项目就是抓发展,抓投资就是抓增收的意识,并在援藏资金的大力支持和援助下,狠抓基础设施建设。

3、但在不太乐观的情形下，中国的作用将逆转近年非洲统治在提高民主问责程度上的进步，其廉价进口将破坏非洲的产业，而其大型基础设施项目最终将与非洲过去那些华而不实的项目更为相似。

4、研究的目的和意义：随着我国经济快速发展，城镇基础设施建设方兴未艾。

5、5月5日,新田县与省建工集团洽谈基础设施建设合作事宜。

6、虚拟环境的另一个优点是可以执行服务器整合和基础设施缩减，从而降低成本。

7、今年,省政府工作报告明确提出,湖南将实施基础设施升级行动,构筑水利网、交通网、能源网、信息网等“四网”。

8、投资交通、水利、电力、市政工程等基础设施项目.

9、另外，房价构成中的一些不合理收费也将逐步取消，基础设施费将会降低、税费也会日趋规范。

10、他说这个党赢得选票是因为它结束了种族隔离制度，并且通过对自己社区提供住房供给、学校和基础设施的方法使他保持忠诚。

11、总经理安东尼奥利投资了酒店花园的基础设施，让米兰人将餐前开胃酒变成了日间的大事。

12、目前，由于刚果的基础设施不是毁于战火就是疏于管理，这个国家几乎还没有商业化的农业和伐木业。

13、2013年,鄂托克前旗确定了涉及产业、城镇、基础设施等方面的亿元以上重点项目44项。

14、他说，民航机场是社会公益性基础设施和重要的战略资源，在区域经济社会发展中具有特殊的地位和作用。

15、三是大力加强农村基础设施建设.

16、在90年代末期，联合包裹为在中国扩张开始提高其在基础设施购建方面的投资。

17、布什政府反对禁制令，也反对收紧国家基金，因为这两项都会严重危害已就位的国家级安全计划和基础设施维护计划。

18、仅此一项，该公司就节约了6万美元的租赁费以及4万美元的IT基础设施成本。

19、随着中国各地到处在新建宏伟的高楼大厦，新的城市中心也同样开始建设令浦东的改头换面得以成为可能的各类基础设施。

20、IT服务供应商在扩展英国广播公司数字传输能力的同时，也在简化其现有的技术基础设施。

21、他们逐个数尸体，记下地区官员或失去家人的当地人报告，或根据基础设施的破坏情况进行估算。

22、原计划以商业发展推动周边区域发展,可当时周边基础设施依然未完善,白云区大环境发展缓滞,业内人士对白云新城前景再度观望。

23、中国科学院院长路甬祥说，“需要建立更好的法律和政策措施、研究和教育基础设施，以及更好的社会与文化环境”。

24、城市给水系统是现代化城市最重要的基础设施之一，是城市文明、经济发展和现代化水平的重要标志。

25、因此，市政府正在投巨资倾力打造度假旅游基础设施，努力为迎接海滨休閒度假产业的到来做准备。

26、宁都县委、县政府提出,完善市政基础设施是“三城同创”的前提,既要“讲面子”,更要“重里子”。

27、改革开放以来，交通基础设施的投资体制逐步向市场经济和国际惯例靠拢，投资主体日趋多元化。

28、新村规划经全体村民通过后,沿公路两旁坡岗地进行基础设施建设、农民新居、出口香菇备案基地、香菇交易大市场等一并推进。

29、随着经济的发展,西部地区的投资环境渐佳,以往制约西部地区发展的“基础设施”条件现在也成为西部发展的重要原因。

30、作为民事活动直接支援小组的组长，我被安排负责帮助当地的伊拉克社会开发并保护关键性的基础设施项目。

31、奥巴马在周二举行的新闻发布会上称:"让我们找出哪些项目,哪些投资能概予美国经济最有力的推动.我们即将也必须确保投资于公路,桥梁和其他基础设施建设项目,这些投资将为长期经济增长奠定基石."。

32、中国的能源需求大部分来自工业和基础设施建设，不过，虽然起点较低，个人消费也在增长。

33、在10月中旬，国务院宣布了一系列计划，包括增加基础设施开支，对出口商调高出口退税比例，抬高政府控制的农产品价格。

34、那是一股巨大的力量，作为硅谷和波斯顿的投资者他们总是喜欢给当地合作伙伴投资而许多发展中的经济体还没有本地的基础设施。

35、第一部分是公司已经拥有的第三方通讯基础设施组件，例如PBX系统，IP电话，以及企业级业务应用系统和目录。

36、不过,它提醒着我们,我们目前的整个社会中,贫富差距依然很大,云南的整体发展还欠缺着很多基础设施的建设,我们的政府和官员还必须把这些放在心上。

37、项目建成后,将大力改善高山草甸的旅游基础设施,让游客在四野茫茫的群山包围之中欣赏秀美的草原盛景。

38、第五步,在那些基础设施差、商业环境恶劣的国家,可设立经济特区或工业园区,解决基础设施和营商环境差的问题,以吸引外商和国内企业投资,鼓励产业集群。

39、朝阳街道办事处负责人说,该处基础设施差,化粪池湓溢的原因主要是下水道坍塌造成的,尽管暂时疏通了,也只能治标不能治本。