基本解释
玉石矿床
一、硬玉(翡翠)矿床
(一)产地
1、主要产地
翡翠产于与我国云南省德宏、保山毗邻的缅甸。但据历史记载，有“翡翠产于云南用场副、永昌府”之说，这是由于当时的翡翠产地宝井，即今天的缅甸猛拱(又叫抹谷，Mogok)曾属云南永昌府孟密宣抚司管辖之故，而永昌即为今天的保山市。
当今的缅甸是世界上几乎所有的商业级翡翠的来源地，主要产地位于缅北猛拱西北部的乌尤江上游三条支流流域内，产区方圆约13公里。这是从3世纪初就开始开采的翡翠的冲积矿床和冰川砂矿，18世纪后发现的翡翠原生矿。
2、其它产地
除此以外，世界上的翡翠产地尚有：
(1)危地马拉：危地马拉的玉石矿发现于莫塔奎山谷靠近曼泽村的地方，但其与缅甸翡翠不同，它不是钠质玉，而是透辉石，除含有一般的钠和铝外，还含有大量的钙和镁，而且，其商业价值及储量尚有待于研究和评价。
(2)美国的加里福尼亚：1939年，加里福尼亚的桑木利脱克利尔斯普林地区发现了白色硬玉岩和深绿色不透明硬玉岩。另外在加里福尼亚的伊尔河北福克处和所罗马县也发现了小规模的硬玉矿。但上述矿均无开采价值。
(3)日本：日本的翡翠发现于新鸿府的法来村，其翡翠与钠长石和石英伴生，但多半不能雕琢，无较大的经济价值。
(二)矿床类型及成因 翡翠矿床有原生矿床和次生矿床两大类型。
1、原生翡翠矿床
(1)分布：图所示乌尤江流域的翡翠原生矿床中，质量最优者属度冒矿床。度冒矿床位于蛇纹岩化的橄榄岩体内，靠近岩体与蓝闪石片岩和钾钠长石片岩的接触带属气成热液双交代型矿床。度冒翡翠矿体呈脉状、透镜状和岩株状产出。沿走向长270米，矿体具环带状构造，由中心向外分别为：中心部位-硬玉岩带(厚2.5-3米)，由白色硬玉矿物组成，产祖母绿色优质翡翠;向脉壁方向渐变为钠长石-硬玉岩带和细粒钠长石岩带，产块状、角砾状艳绿色硬钠玉(含铬大于3%)，俗称“不倒翁”。钠长石带的两侧又各有一个碱性角闪岩带。
(2)成因：关于翡翠矿床的成因，尚无人作过深入系统的研究，但已有人提出过不同的认识，如热成因说(M.
拉克鲁瓦，1930)，变质成因说(W.P.罗弗，1955)和热液交代说(Ⅱ.C
柯尔仁斯基，1953)等，这些认识都是在没有经过广泛深入研究的前提下得出的，因而其认识是不符合客观实际的。我们通过对缅甸翡翠矿床的研究有如下认识：
A、翡翠矿床一般分布于板块俯冲碰撞带上，而且常分布于双变质带的高压低温变质带中。
B、翡翠矿床的围岩原岩主要是一套基性-超基性岩，其次是少量含盐高的软泥。这些软泥实际上可能是封闭海湾的沉积物,由于板块俯冲,它们相互混杂形成混杂堆积。
C、矿床一般分布于断裂作用最发育的部位。实际上，许多硬玉岩就是构造岩。
鉴于上述几方面的特征，作者初步把翡翠的成因归纳为以下几点：
首先，是大洋板块向大陆板块俯冲，使得洋壳残块与大陆边缘的含盐软泥相混杂，形成混杂堆积，这种混杂堆积物即成了形成硬玉岩的物质基础。
第二，大洋板块强烈的俯冲作用造成的高压、低温物化条件使得混杂堆积物混熔并结晶，形成硬玉岩、兰闪石片岩、钠长岩等矿物和岩石。
第三，强烈的构造作用(主要是断裂作用)使原来形成的岩石强烈破碎，形成构造角砾岩、糜棱岩、千糜岩，与此同时，超基性岩受热液淋滤，使其中的Cr，Fe，Mn等致色元素进入溶液而形成“染色剂”，染色剂沿构造裂缝上升并与强烈磨细的硬玉岩相混合。
第四，被磨细的硬玉岩重新胶结、结晶形成了各种颜色的翡翠。
因此，翡翠形成的条件十分苛刻，因而全世界分布甚少，高质量的翡翠更少。
2、次生矿床
(1)产于冲积砂层的翡翠矿床：由翡翠原生矿床风化剥蚀搬运到乌尤江流域沉积而成。主要分布在乌尤江上游度冒之东南的坎底、蒙冒、潘冒、卡杰冒、桑卡等村庄附近的河谷中，其中蒙冒是最大的翡翠冲积砂矿床，并以坎底玉和蒙冒玉较为有名，共同特点是以黑皮者居多。
(2)产于砾岩层的翡翠矿床：巨厚的第三纪-早第四纪砾岩层分布在缅甸北部，这些砾岩层是片岩、蛇纹岩、辉长岩等岩石的浑圆形的碎屑，经砂-粘土或钙质胶结而成。砾岩层组成乌尤江高层阶地，覆盖着山区平原。砾岩露头可长达数十公里，厚约300米，有些层位富含翡翠漂砾和卵石。含翡翠的砾岩主要集中在乌尤江河谷的鞋帕等地及乌尤江支流的马蒙、潘马等地。乌尤江流域砾岩层是玉雕翡翠的主要来源。
二、软玉
(一)产地及资源量
中国软玉矿床最著名的是新疆和田玉。“万方乐奏有于田”、“天下美玉出和田”
……，光彩照人的和田玉远在7000多年前即被先民发现、利用，并传入我国中原地区。和田玉作为友谊的桥梁和团结的象征照耀着历史长河，周穆王亲自到昆仑山采玉，西王母曾三赴中原献玉，这些都是有文字记载的历史事实，历史考证表明，远在丝绸之路以前，在中原到中国西北边陲之间就存在玉石之路，“玉门关”就是玉石之路上的一个重要的驿站。自玉门关往西，玉石之路分为南北两条，北路由和田经莎车、喀什、库车、吐鲁番、哈密到玉门关，南路则由和田到且末、若羌、楼兰到玉门关。玉石之路直到清朝还异常繁忙，仅公元1762-1790年，清朝曾先后多次在莎车开采玉料、玉册达800片，玉印材料50方，重3万公斤以上(宋建中，1996)。现存北京故宫的“大禹治水玉山”，采自新疆的密尔岱山，这块重1万多斤的玉石沿玉石之路，是几百匹马、几千人用了数年时间才最终运抵京城。
中国软玉除了和田玉以外还有两种类型，一种是产于超基性岩中的玛纳斯碧玉;另一种是产在变质岩中的龙溪玉较为可观。玛纳斯碧玉的原生矿床分布于天山北坡的玛纳斯县南部。清代在玛纳斯曾设绿玉厂，乾隆54年(1789年)封禁，多年不采使该产地逐渐不为人所知，直到1973年采矿点才被重新发现，两年后一块重达750公斤的大碧玉被发现，这就是后来扬州玉器厂琢成的国宝“石刻聚珍图”。龙溪玉产于四川汶川县龙溪乡，其特征见表4-
3。已有文物表明，四川在古代就开采利用了软玉。
