【英语翻译又有新问题了,是关于一些奖状之类的翻译“成绩优秀奖”“优秀团员”“高一级政治单科状元”“少年作家入围奖”应该如何翻译好呢?“中华少年英才作文书画大赛组委会”又如】
1人问答
更新时间：2024-04-20 15:39:06
问题描述：
英语翻译
又有新问题了,是关于一些奖状之类的翻译“成绩优秀奖”“优秀团员”“高一级政治单科状元”“少年作家入围奖”应该如何翻译好呢?“中华少年英才作文书画大赛组委会”又如何翻译好?不要用翻译软件的,
冯勤群回答：
又汗一个.1.优秀团员...ExcellentLeaguemenber或ExcellentMemberofCYL都可以,我们留学申请一般用前者就可以了,后者表述很官方的.2.三好学生...“ThreeGoods”student就行了,意思是goodinstudy,attitudeand...
政治推荐
优秀政治推荐
热门政治
